The fact the family can’t sue. They absolutely can (edit: in my opinion). Disney Lawyers believe they can’t ( edit: in their opinion). But wether or not they can is up to a judge in this case. And not up to Disney.

So saying they can’t is false until there is actual clarity.

Edit: that is my opinion of course