I’m pretty sure you can just tap the words in the word bank, and they’ll be added to the end no matter if there’s room. I’ve submitted several answers that haven’t fit on the lines given.