nginx (“engine x”) is an HTTP web server, reverse proxy, content cache, load balancer, TCP/UDP proxy server, and mail proxy server. […] [1]

I still pronounce it as “n-jinx” in my head.

References
  1. Title (website): “nginx”. Publisher: NGINX. Accessed: 2025-02-26T23:25Z. URI: https://nginx.org/en/.
    • §“nginx”. ¶1.
  • @AA5B
    3•6 hours ago

    When I first encountered it, it was by hearing it. It took longer than it probably should have to recognize that when people talked about “engine x”, they meant “in-jinks”

    • @[email protected]
      2•3 hours ago

      I heard it spoken first as well, but I ended up seeing it in text form not long after. I think it would have been more confusing if that hadn’t been the era of internet companies thinking they were clever if they dropped a letter (usually a vowel).