A domestically produced long-range drone design struck the Russian city, as Ukraine promises a “new phase” in the conflict.