I could list a bunch of general YTers that cover retro games among other gaming topics, but for those who mainly cover retro games I like Big Ole Words, Hungry Goriya, and Video Works.