This was basically what I was initially thinking. I was watching my partner play, and she figured out the right way. If I had been playing, I have no idea if it would have clicked, or I would have done something like this.

oh how i struggled with that shrine…

IIRC, I just did an E shape with the rails between. Worked great.