New Hampshire House lawmakers voted Thursday to bar transgender women and girls from participating on (sic) female school sports teams, positioning the state to be the first in the Northeast to adopt such a measure.