This is sick! I’ve seen a lot of systems inspired by this style before and it’s obvious why😁. I think it’s cool that the individual letters have lots of detail but also form very interesting calligraphy like shapes when together. I assume theres no meaning but still the style is to be admired.
I believe in an interview the artist said there is no translation, and that it means whatever you wish.
If you look on the page I posted you can see examples of what appears to be an ancient form of the same language. More chunky and angular than what comes after.
Yeah I saw that script in the photo, it looks very strange and there aren’t really any scripts at the moment that look like that for a number of reasons, but still could be interesting. As for the art though, I’m a real sucker for descriptions of drawn science/history with neographic writing.