To convict him of murder, the NYPD unlawfully used a secretive DNA lab. Now incarcerated, Lewis was reportedly confined to his cell where his toilet wasn’t functioning.