The final meeting of climate and environment ministers from the world’s largest economies ended without an agreement or joint statement Friday despite pleas from leading figures for nations to show a united front on climate change as weather records shatter across the globe.