A simple customer query leads to a rabbit hole of backdoored malware and game cheats