It would be cool to have support for KaTeX (used by Khan Academy, claims to be the fastest) or MathJax (older, used more widely, but slow) in order to help kickstart math communities with beautiful equations instead of having users take screenshots or photos of equations. That itself would beat Reddit in that niche domain.