Chief Justice John Roberts may not be able to control the Supreme Court’s current public image and his colleagues’ off-bench behavior. But the tactical Roberts fully defined the court’s impact on American law in the session that ended Friday.