The ruling increases the likelihood that Mr. Baldwin will stand trial this summer in the fatal shooting of a cinematographer on the set of the film “Rust.”