I partially solved this by getting a Steam Deck and playing on my commutes. I can’t say I’ve been plowing through my backlog, but I’m certainly making progress!