I guess it might depend a bit on where you live. In the city I live there’s free social events in many different places, sometimes in stores, other times in religious buildings or clubs (organizations). Since you mentioned libraries, I rememberfree DND sessions are hosted at a local library. Like others have mentioned sometimes people just need to contact such places and ask if they can organize events there. Using existing connections can help but is probably not a requirement.