Colombia's president has signed a bill that bans bullfights in the South American country, further reducing the short list of nations around the world where the centuries-old tradition is still legal.