"Louisiana has given industrial polluters open license to poison Black and brown communities for generations," and the new ruling from a Trump-appointed judge will only magnify the problem, a campaigner said.