Every link posted to twitter is followed to the end of any redirect chains that may be present and then the end result is shortened IIRC (take this with several grains of salt as this is just what I’ve heard previously and it may be incorrect or may have become incorrect)