I would argue that if the attacker has physical possession of my yubikey, that alone means the accounts tied to it are vulnerable. While the information isn’t technically wrong, I feel like that headline is misleading and this isn’t as big of a deal as some would like to make it out as.