Wayland compositors use IPC over a UNIX socket to communicate with Wayland clients. To increase security and enable sandboxed applet support, COSMIC applets use the security-context protocol for their IPC connection to the compositor. To be an applet, COSMIC applications use the layer-shell protocol to behave as an applet. Neither of which were made for COSMIC. Some other Wayland compositors support these protocols. You can see which compositors support the protocols at the bottom of the wayland.app protocol pages.
Wayland compositors use IPC over a UNIX socket to communicate with Wayland clients. To increase security and enable sandboxed applet support, COSMIC applets use the security-context protocol for their IPC connection to the compositor. To be an applet, COSMIC applications use the layer-shell protocol to behave as an applet. Neither of which were made for COSMIC. Some other Wayland compositors support these protocols. You can see which compositors support the protocols at the bottom of the wayland.app protocol pages.