The proposed regulation would ban the import and sale of vehicles from China with key communications or automated driving system software or hardware, said the two sources, who declined to be identified because the decision had not been publicly disclosed.