Sure, it’s healthy, and yes, it’s ethical, but as some of the country’s most exciting young chefs are showing, vegan dining is suddenly becoming something way more surprising: delicious.