The United States said Tuesday that it was discussing a joint response after Iran fired a barrage of missiles at Israel, warning Tehran of “severe consequences”