“If you distribute the code you’re entitled to distribute we can terminate your contract” is identical to “if you distribute the code you’re entitled to distribute we can charge you money”

I’m not a lawyer, but I categorically disagree that those two statements are the same. If someone takes RedHat to court and wins, fantastic. But as I’ve said, I wouldn’t make business plans that rely on winning that case.