Hotels, Restaurants, Eintrittsgelder, Strandkörbe: Auch in den deutschen Urlaubs-Hotspots steigen die Preise. Dabei ist der Service schlechter geworden. Die Reisebranche steht vor einem Umbruch. Von H. Gruner und M. Weidner.