Edit for readability:

Lower ranking is better, as in “rank 1” would be the best movie rated by that group.

The top section shows movies highly ranked by women, but lower for men. The bottom section is the reverse.