you cannot make the same assumption (if you were to actually be make it in the former case) about uniformed and distinctly marked UN-peacekeepers that have their own bases.

Actually, that’s exactly what the Israeli government did, they said they were trying to attack Hezbollah bases and the Peacekeepers should leave the area. And somehow, some people believe them.