“Listen lady, I speak two languages: English and BAD English!”