Is there a way to avoid opening a nested neovim instance inside a terminal buffer and instead open it as a new buffer inside the already running instance? I’m thinking something like what Fugitive does, but more general and that works for any shell commands.
Thanks for the detailed answer! (or your attempt at answering 😅) I never knew neovim worked like that and that I could control it from outside. Definitely keeping this in my toolbox