I’m hosting a dockerized image of freshrss on my server which I can access as a webapp on my phone.

I believe there are plenty of phone apps and websites that can do the same! :) I would search rss app in the App Store. If they’re FOSS I would consider that better.

Can add feeds for anything! I have news, YouTube, podcasts, Lenny, and some reddit