For over a month now, people with a disability have been unable to use NDIS funding for seeking sex worker services. Lived-experience advocates say it's a step backward.