I looked into it once before, the short answer is because the letter predates the distinction between “u” and “v”.

Edit: Here’s a comment I made a while ago on the same topic with a little more information: https://lemmy.world/comment/10659648