With rocking chairs and cross-stitch kits, protesters outside the Department of Education demand debt relief from Biden.