Shouldn’t you call it the “faster lane” then?

I was more disputing the “less nice” thing, I don’t see how calling it the fast lane is “meaner” than calling it the passing lane. But objectively it is less accurate to the purpose of the lane. I do definitely really care about this though, it’s a globally critical distinction lol