Eh it absolutely is synonymous. And in the broader point that Dawkins made that you are missing out on is that evolution can act on these units. Since there is a selective pressure we should hardly expect them too look the same over time unless they are particularly well suited, case in point:

https://en.m.wikipedia.org/wiki/Kilroy_was_here