There’s so many translation errors anyway, iirc the oldest known version says essentially “I am the living god”.