Apple’s been trying to get AI running on people’s devices directly, avoiding the huge data centre costs. But now people are starting to means having gigantic models using up storage on the phone.