In addition to your phone and Nest smart devices, Google Home’s presence sensing feature is now testing the ability to use “media devices.”