The mainstream press failed to accurately describe the hand gesture that Elon Musk made twice at Trump’s Inauguration Day rally, setting a troubling precedent for the second Trump era.