question is solved! answer: add type_ parameter at /post/list endpoint.
example: https://lemmy.world/api/v3/post/list?type_=Local for local posts