Pretty much this. Even with modern equipment, it would be a huge feat of engineering to fix the locks in a short enough timeframe to not have a huge effect on the world economy. Without the Panama Canal, cargo ships are gonna be burning WEEKS navigating around the Cape or coming around through the Arctic.