Super mutants in the Bethesda Fallout games have been lacking in human characteristics and behaviours. I doubt anyone wants them to be do human as to simply be another race ala fantasy, but do you think their characterisation was a missed oppurtunity?
That could just be FO4s tagline.