Digital retailer introduces innovative way to charge twice for same book