According to the tracking scanner Exodus (can be found on F-Droid), which keeps an updated database on trackers and runs your installed app against its register, you can track what apps are tracking you and clues of how. Saw that Boost is tracking me and uninstalled it and went straight to Jerboa. Jerboa is pretty similar to good ole’ RedditIsFun-app and easy to use, so I am personally recommending it.
From F-Droid:
Exodus (Exodus show you trackers and permissions in apps installed on your device.) https://f-droid.org/packages/org.eu.exodus_privacy.exodusprivacy/
Excessive configuration can be a problem of its own (can lead to decision fatigue, for example). I think it’s okay for the Voyager dev not to try to please everybody all the time, and for people who really want margins to use a different app.