There are over a hundred Xbox games that never got a port. Virtual Boy had only 22 games and got an emulator. There are obscure arcade games, that by their nature are a single game, and have been emulated.

Being hackable is why I would have expected ports to be easier.