Fifteen years ago Los Angeles passed a law to preserve residential hotels as housing of last resort. Now, amid the homelessness crisis, Capital & Main and ProPublica found some hotels may be violating that law by offering rooms to tourists.