I’ve noticed recently that if I turn on Vulkan mode in a couple of games (Baldurs Gate 3 and Doom 16) the game will lock up/crash.
Everything I read suggests it supports it and I do remember playing through Wolfenstein II which uses Vulkan so I think it works.
The card is a RX580 4GB
For future reference, this is what fixed it.
DDU = Device Driver Uninstaller and its from Guru3D’s website.
Run it in safe mode then install the full driver package from AMD.