I want to configure a tool so that I can just call with a movie as an argument and automatically download the appropriate english subtitle by file hash or name. I recall I had something configured like that but now I don’t remember what was the tool I used.
You are right, most of the providers seem broken. I don’t use it often but I did try it before posting and got lucky so I assumed that it still worked well.