The union would like performers “to share in the rewards of a successful show, without bearing any of the risk,” the group that lobbies for studios says.